_ESD
Antistatic Precautions
Electrostatic discharge (ESD) results from the buildup of static electricity and can cause computer components to fail. Electrostatic discharge occurs when a person whose body contains a static buildup touches a computer component.
The equipment contains static-sensitive devices that may be easily damaged, and proper handling and grounding is essential. Use ESD precautionary measures when installing systems or cards, and keep the parts and cards in antistatic packaging when not in use. If possible, use antistatic floor pads and workbench pads.
Caution
When handling components, or when setting switch options, always use an antistatic wrist strap connected to a grounded equipment frame or chassis. If a wrist strap is not available, periodically touch an unpainted metal surface on the equipment. Never use a conductive tool, such as a screwdriver or a paper clip, to set switches.
ATTENTION Lors de la manipulation de composants ou lors du réglage des options de commutateur, utilisez toujours un bracelet antistatique connecté à un cadre ou un châssis d'équipement relié à la terre. Si aucun bracelet n'est disponible, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'équipement. N'utilisez jamais d'outil conducteur, tel qu'un tournevis ou un trombone, pour régler les commutateurs ou interrupteurs.